Salmos 119:87
Casi me han echado por tierra, Pero no he dejado tus mandamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֭ | כְּ | - | 9002 | preposición |
| מְעַט | מְעַט | casi | 4592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּלּ֣וּנִי | כלה | acabaron conmigo | 3615 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ֝ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֗י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עָזַ֥בְתִּי | עזב | abandoné | 5800 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| פִקֻּודֶֽיךָ׃ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |