Salmos 119:86
Todos tus mandamientos son verdad; Sin causa me persiguen; ayúdame.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְוֹתֶ֥יךָ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֱמוּנָ֑ה | אֱמוּנָה | fieles | 530 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֶׁ֖קֶר | שֶׁקֶר | mentira | 8267 | adverbio masculino singular absoluto |
| רְדָפ֣וּנִי | רדף | me han perseguido | 7291 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עָזְרֵֽנִי׃ | עזר | ayúdame | 5826 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |