Salmos 119:92
Si tu ley no hubiese sido mi delicia, Ya en mi aflicción hubiera perecido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לוּלֵ֣י | לוּלֵא | si no | 3884 | conjunción |
| תֹ֭ורָתְךָ | תֹּורָה | tu ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שַׁעֲשֻׁעָ֑י | שַׁעֲשׁוּעִים | mi deleite | 8191 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָ֝֗ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| אָבַ֥דְתִּי | אבד | habría perecido | 6 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָנְיִֽי׃ | עֳנִי | mi aflicción | 6040 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |