Salmos 119:93
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, Porque con ellos me has vivificado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ֭ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֶשְׁכַּ֣ח | שׁכח | olvidaré | 7911 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| פִּקּוּדֶ֑יךָ | פִּקּוּדִים | tus preceptos | 6490 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בָ֝֗ם | בְּ | con ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| חִיִּיתָֽנִי׃ | חיה | me has vivificado | 2421 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |