Salmos 119:99
Más que todos mis enseñadores he entendido, Porque tus testimonios son mi meditación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלַמְּדַ֥י | למד | mis maestros | 3925 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| הִשְׂכַּ֑לְתִּי | שׂכל | tengo discernimiento | 7919 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ | עֵדוּת | tus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שִׂ֣יחָה | שִׂיחָה | meditación | 7881 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִֽֿי׃ | לְ | mía | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |