Salmos 119:98
Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos, Porque siempre están conmigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֵ֭ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| אֹ֣יְבַי | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| תְּחַכְּמֵ֣נִי | חכם | me hacen sabio | 2449 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִצְוֹתֶ֑ךָ | מִצְוָה | tu mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֖י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֣ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִיא־ | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| לִֽי׃ | לְ | mía | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |