Salmos 120:2
Libra mi alma, oh Jehová, del labio mentiroso, Y de la lengua fraudulenta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַצִּ֣ילָה | נצל | libra | 5337 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| נַ֭פְשִׁי | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שְּׂפַת־ | שָׂפָה | labio | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֶׁ֑קֶר | שֶׁקֶר | de mentira | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לָּשֹׁ֥ון | לָשֹׁון | lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רְמִיָּֽה׃ | רְמִיָּה | engañosa | 7423 | sustantivo femenino singular absoluto |