Salmos 120:3
¿Qué te dará, o qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יִּתֵּ֣ן | נתן | dará | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ֭ךָ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֹּסִ֥יף | יסף | añadirá | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֗ךְ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לָשֹׁ֥ון | לָשֹׁון | lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| רְמִיָּֽה׃ | רְמִיָּה | engañosa? | 7423 | sustantivo femenino singular absoluto |