Salmos 121:5
Jehová es tu guardador; Jehová es tu sombra a tu mano derecha.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֹׁמְרֶ֑ךָ | שׁמר | tu guarda | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צִ֝לְּךָ֗ | צֵל | tu sombra | 6738 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יַ֥ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְמִינֶֽךָ׃ | יָמִין | derecha tuya | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |