Salmos 122:1
Yo me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֥יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּעֲלֹ֗ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָ֫וִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׂ֭מַחְתִּי | שׂמח | me alegré | 8055 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| אֹמְרִ֣ים | אמר | dijeron | 559 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לִ֑י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בֵּ֖ית | בַּיִת | a casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נֵלֵֽךְ׃ | הלך | vayamos | 1980 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |