Salmos 121:8
Jehová guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִשְׁמָר־ | שׁמר | guardará | 8104 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| צֵאתְךָ֥ | יצא | tu salir | 3318 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֹואֶ֑ךָ | בוא | tu entrar | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵֽ֝ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | para | 5704 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |