Salmos 121:7
Jehová te guardará de todo mal; Él guardará tu alma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִשְׁמָרְךָ֥ | שׁמר | te guardará | 8104 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רָ֑ע | רַע | mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִ֝שְׁמֹ֗ר | שׁמר | guardará | 8104 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ | נֶפֶשׁ | tu alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |