Salmos 126:1
Cuando Jehová hiciere volver la cautividad de Sion, Seremos como los que sueñan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| שׁ֣וּב | שׁוב | hizo volver | 7725 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שִׁיבַ֣ת | שִׁיבָה | que regresaban | 7870 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צִיֹּ֑ון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָ֝יִ֗ינוּ | היה | éramos | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| חֹלְמִֽים׃ | חלם | los que sueñan | 2492 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |