Salmos 126:4
Haz volver nuestra cautividad, oh Jehová, Como los arroyos del Neguev.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שׁוּבָ֣ה | שׁוב | haz volver | 7725 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁבִיתֵ֑נוּ | שְׁבוּת | nuestra cautividad | 7622 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲפִיקִ֥ים | אָפִיק | los álveos secos | 650 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נֶּֽגֶב׃ | נֶגֶב | Neguev | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |