Salmos 128:1
Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, Que anda en sus caminos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אַ֭שְׁרֵי | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | de todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרֵ֣א | יָרֵא | temeroso | 3373 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ֝ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| הֹלֵ֗ךְ | הלך | que anda | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דְרָכָֽיו׃ | דֶּרֶךְ | sus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |