Salmos 128:2
Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado serás, y te irá bien.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְגִ֣יעַ | יְגִיעַ | del trabajo | 3018 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כַּ֭פֶּיךָ | כַּף | de tus palmas | 3709 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| תֹאכֵ֑ל | אכל | comas | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אַ֝שְׁרֶ֗יךָ | אֶשֶׁר | serás bienaventurado | 835 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֹ֣וב | טוב | bien | 2895 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָֽךְ׃ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |