Salmos 128:5
Bendígate Jehová desde Sion, Y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְבָרֶכְךָ֥ | ברך | te bendiga | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| צִּ֫יֹּ֥ון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְאֵה | ראה | veas | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| ט֣וּב | טוּב | bien | 2898 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כֹּ֝֗ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֣י | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חַיֶּֽיךָ׃ | חַיִּים | de tu vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |