Salmos 129:3
Sobre mis espaldas araron los aradores; Hicieron largos surcos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| גַּ֭בִּי | גַּב | mi espalda | 1354 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חָרְשׁ֣וּ | חרשׁ | araron | 2790 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| חֹרְשִׁ֑ים | חרשׁ | obradores | 2790 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| הֶ֝אֱרִ֗יכוּ | ארך | alargaron | 748 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מַעֲנִיתָֽם׃ | מַעֲנִית | sus surcos | 4618 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |