Salmos 129:5
Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sion.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֵ֭בֹשׁוּ | בושׁ | sean avergonzados | 954 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִסֹּ֣גוּ | סוג | vueltos | 5472 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אָחֹ֑ור | אָחֹור | atrás | 268 | adverbio masculino singular absoluto |
| כֹּ֝֗ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׂנְאֵ֥י | שׂנא | los que odian | 8130 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| צִיֹּֽון׃ | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |