Salmos 13:5
Mas yo en tu misericordia he confiado; Mi corazón se alegrará en tu salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֤י׀ | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חַסְדְּךָ֣ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בָטַחְתִּי֮ | בטח | he confiado | 982 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| יָ֤גֵ֥ל | גיל | se regocijará | 1523 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לִבִּ֗י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ | יְשׁוּעָה | tu salvación | 3444 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |