Salmos 132:10
Por amor de David tu siervo No vuelvas de tu ungido el rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֲבוּר | עֲבוּר | atención a | 5668 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִ֣ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַבְדֶּ֑ךָ | עֶבֶד | tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תָּ֝שֵׁ֗ב | שׁוב | hagas volver | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | rostro | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְשִׁיחֶֽךָ׃ | מָשִׁיחַ | de tu ungido | 4899 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |