Salmos 132:11
En verdad juró Jehová a David, Y no se retractará de ello: De tu descendencia pondré sobre tu trono.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִשְׁבַּֽע־ | שׁבע | juró | 7650 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָוִ֡ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱמֶת֮ | אֶמֶת | una verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָשׁ֪וּב | שׁוב | se volverá | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ֫מֶּ֥נָּה | מִן | de ella | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פְּרִ֥י | פְּרִי | fruto | 6529 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בִטְנְךָ֑ | בֶּטֶן | de tu cuerpo | 990 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אָ֝שִׁ֗ית | שׁית | pondré | 7896 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | sobre | 9003 | preposición |
| כִסֵּא־ | כִּסֵּא | el trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָֽךְ׃ | לְ | tuyo | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |