Salmos 134:1
Mirad, bendecid a Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֗יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֫עֲלֹ֥ות | מַעֲלָה | subidas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הִנֵּ֤ה׀ | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| בָּרֲכ֣וּ | ברך | bendecid | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַבְדֵ֣י | עֶבֶד | siervos | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| עֹמְדִ֥ים | עמד | que estáis en pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לֵּילֹֽות׃ | לַיְלָה | noches | 3915 | sustantivo masculino plural absoluto |