Salmos 133:3
Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion; Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| טַל־ | טַל | Rocío | 2919 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶרְמֹ֗ון | חֶרְמֹון | de Hermón | 2768 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֶׁ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| יֹּרֵד֮ | ירד | desciende | 3381 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַרְרֵ֪י | הַר | montes | 2022 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צִ֫יֹּ֥ון | צִיֹּון | de Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שָׁ֨ם׀ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| צִוָּ֣ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בְּרָכָ֑ה | בְּרָכָה | bendición | 1293 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חַ֝יִּ֗ים | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַד־ | עַד | para | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | - | 9006 | artículo |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |