Salmos 137:4
¿Cómo cantaremos cántico de Jehová En tierra de extraños?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֗יךְ | אֵיךְ | ¿cómo | 349 | interrogativo partículo |
| נָשִׁ֥יר | שׁיר | cantaremos | 7891 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שִׁיר־ | שִׁיר | cántico de | 7892 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַ֝֗ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| אַדְמַ֥ת | אֲדָמָה | tierra | 127 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נֵכָֽר׃ | נֵכָר | extraña? | 5236 | sustantivo masculino singular absoluto |