Salmos 138:1
Te alabaré con todo mi corazón; Delante de los dioses te cantaré salmos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִ֨ד׀ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹודְךָ֥ | ידה | te alabaré | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לִבִּ֑י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נֶ֖גֶד | נֶגֶד | ante | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | dioses | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ | זמר | te cantaré | 2167 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |