Salmos 137:9
Dichoso el que tomare y estrellare tus niños Contra la peña.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֤י׀ | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֶׁ | שַׁ | del que | 7945 | conjunción |
| יֹּאחֵ֓ז | אחז | agarre | 270 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִפֵּ֬ץ | נפץ | estrelle | 5310 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עֹ֝לָלַ֗יִךְ | עֹולָל | tus niños | 5768 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| אֶל־ | אֶל | contra | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סָּֽלַע׃ | סֶלַע | roca | 5553 | sustantivo masculino singular absoluto |