Salmos 138:6
Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde, Mas al altivo mira de lejos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| רָ֣ם | רום | excelso | 7311 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁפָ֣ל | שָׁפָל | humilde | 8217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִרְאֶ֑ה | ראה | atiende | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| גָבֹ֗הַּ | גָּבֹהַּ | al altivo | 1364 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מֶּרְחָ֥ק | מֶרְחָק | lejos | 4801 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְיֵדָֽע׃ | ידע | conoce | 3045 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |