Salmos 139:10
Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּם־ | גַּם | aun | 1571 | adverbio |
| שָׁ֭ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| יָדְךָ֣ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַנְחֵ֑נִי | נחה | me guiará | 5148 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹאחֲזֵ֥נִי | אחז | me asirá | 270 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְמִינֶֽךָ׃ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |