Salmos 139:11
Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; Aun la noche resplandecerá alrededor de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַר | אמר | digo | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אַךְ־ | אַךְ | de seguro | 389 | adverbio |
| חֹ֣שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | tiniebla | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְשׁוּפֵ֑נִי | שׁוף | me envolverán | 7779 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ֗יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֣ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּעֲדֵֽנִי׃ | בַּעַד | en torno mío | 1157 | preposición desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |