Salmos 139:15
No fue encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נִכְחַ֥ד | כחד | estaba oculto | 3582 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָצְמִ֗י | עֹצֶם | mis esqueleto | 6108 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ֫מֶּ֥ךָּ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | cuando | 834 | conjunción |
| עֻשֵּׂ֥יתִי | עשׂה | fui hecho | 6213 | verbo pu“al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סֵּ֑תֶר | סֵתֶר | secreto | 5643 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֻ֝קַּ֗מְתִּי | רקם | entretejido | 7551 | verbo pu“al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תַחְתִּיֹּ֥ות | תַּחְתִּי | las profundidades | 8482 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | de tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |