Salmos 139:17
¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ֗י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מַה־ | מָה | cuán | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| יָּקְר֣וּ | יקר | preciosos | 3365 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רֵעֶ֣יךָ | רֵעַ | tus pensamientos | 7454 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֵ֑ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֶ֥ה | מָה | cuán | 4100 | interrogativo partículo desconocido desconocido |
| עָ֝צְמוּ | עצם | inmensa | 6105 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רָאשֵׁיהֶֽם׃ | רֹאשׁ | suma de ellos | 7218 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |