Salmos 139:18
Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶ֭סְפְּרֵם | ספר | los contara | 5608 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | más | 4480 | preposición |
| חֹ֣ול | חֹול | que la arena | 2344 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִרְבּ֑וּן | רבה | sería su número | 7235 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| הֱ֝קִיצֹ֗תִי | קיץ | me despierto | 6972 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | aún | 9005 | conjunción |
| עֹודִ֥י | עֹוד | estoy | 5750 | adverbio masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עִמָּֽךְ׃ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |