Salmos 139:19
De cierto, oh Dios, harás morir al impío; Apartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | Si | 518 | conjunción |
| תִּקְטֹ֖ל | קטל | matases | 6991 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֱלֹ֥והַּ׀ | אֱלֹוהַּ | Dios | 433 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָשָׁ֑ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | por tanto | 9005 | conjunción |
| אַנְשֵׁ֥י | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָ֝מִ֗ים | דָּם | de sangres | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto |
| ס֣וּרוּ | סור | apartaos | 5493 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| מֶֽנִּי׃ | מִן | de mí | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |