Salmos 139:3
Has escudriñado mi andar y mi reposo, Y todos mis caminos te son conocidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָרְחִ֣י | ארח | mi senda | 732 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רִבְעִ֣י | רבע | mi descanso | 7250 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| זֵרִ֑יתָ | זרה | sometes a minucioso escrutinio | 2219 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּרָכַ֥י | דֶּרֶךְ | mis caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הִסְכַּֽנְתָּה׃ | סכן | eres muy buen conocedor | 5532 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |