Salmos 139:4
Pues aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מִ֭לָּה | מִלָּה | palabra | 4405 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לְשֹׁונִ֑י | לָשֹׁון | mi lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הֵ֥ן | הֵן | He aquí | 2005 | interjeción |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָדַ֥עְתָּ | ידע | sabes | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| כֻלָּֽהּ׃ | כֹּל | toda ella | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |