Salmos 139:5
Detrás y delante me rodeaste, Y sobre mí pusiste tu mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָחֹ֣ור | אָחֹור | por detrás | 268 | adverbio masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֶ֣דֶם | קֶדֶם | por delante | 6924 | adverbio masculino singular absoluto |
| צַרְתָּ֑נִי | צור | me has cercado | 6696 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּ֖שֶׁת | שׁית | has puesto | 7896 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| עָלַ֣י | עַל | sobre mí | 5921 | preposición |
| כַּפֶּֽכָה׃ | כַּף | tu palma | 3709 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |