Salmos 139:7
¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿Y a dónde huiré de tu presencia?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֭נָ֥ה | אָן | ¿adónde | 575 | interrogativo partículo |
| אֵלֵ֣ךְ | הלך | me iré | 1980 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רוּחֶ֑ךָ | רוּחַ | tu espíritu? | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | ¿o | 9005 | conjunción |
| אָ֗נָה | אָן | adónde | 575 | interrogativo partículo |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פָּנֶ֥יךָ | פָּנֶה | tu presencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶבְרָֽח׃ | ברח | huiré? | 1272 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |