Salmos 140:10
Caerán sobre ellos brasas; Serán echados en el fuego, En abismos profundos de donde no salgan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִמֹּ֥וטוּ | מוט | caigan | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֲלֵיהֶ֗ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| גֶּֽחָ֫לִ֥ים | גֶּחָל | carbones encendidos | 1513 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֵ֥שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יַפִּלֵ֑ם | נפל | sean arrojados | 5307 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַהֲמֹרֹ֗ות | מַהֲמֹרֹות | abismos profundos | 4113 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בַּֽל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יָקֽוּמוּ׃ | קום | se levanten | 6965 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |