Salmos 140:6
He dicho a Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָמַ֣רְתִּי | אמר | dije | 559 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לַ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֣לִי | אֵל | mi Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אָ֑תָּה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| הַאֲזִ֥ינָה | אזן | escucha | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קֹ֣ול | קֹול | voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תַּחֲנוּנָֽי׃ | תַּחֲנוּן | de mis súplicas | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |