Salmos 140:5
Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto a la senda; Me han puesto lazos. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| טָֽמְנֽוּ־ | טמן | han escondido | 2934 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| גֵאִ֨ים׀ | גֵּאֶה | soberbios | 1343 | sustantivo masculino plural absoluto |
| פַּ֡ח | פַּח | trampa | 6341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ֗י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲבָלִ֗ים | חֶבֶל | cuerdas | 2256 | sustantivo masculino plural absoluto |
| פָּ֣רְשׂוּ | פרשׂ | han tendido | 6566 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רֶ֭שֶׁת | רֶשֶׁת | red | 7568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יַד־ | יָד | borde | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מַעְגָּ֑ל | מַעְגָּל | del sendero | 4570 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹקְשִׁ֖ים | מֹוקֵשׁ | lazos | 4170 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָֽׁתוּ־ | שׁית | han puesto | 7896 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לִ֣י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |