Salmos 141:2
Suba mi oración delante de ti como el incienso, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּכֹּ֤ון | כון | sea puesta | 3559 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| תְּפִלָּתִ֣י | תְּפִלָּה | mi oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| קְטֹ֣רֶת | קְטֹרֶת | incienso | 7004 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנֶ֑יךָ | פָּנֶה | delante de ti | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מַֽשְׂאַ֥ת | מַשְׂאֵת | alzar | 4864 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כַּ֝פַּ֗י | כַּף | de mis palmas | 3709 | sustantivo femenino dual absoluto |
| מִנְחַת־ | מִנְחָה | sacrificio | 4503 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עָֽרֶב׃ | עֶרֶב | de tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |