Salmos 141:3
Pon guarda a mi boca, oh Jehová; Guarda la puerta de mis labios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁיתָ֣ה | שׁית | pon | 7896 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁמְרָ֣ה | שָׁמְרָה | guarda | 8108 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פִ֑י | פֶּה | mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נִ֝צְּרָ֗ה | נצר | vigila | 5341 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| דַּ֥ל | דַּל | puerta | 1817 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂפָתָֽי׃ | שָׂפָה | de mis labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto |