Salmos 142:2
Delante de él expondré mi queja; Delante de él manifestaré mi angustia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶשְׁפֹּ֣ךְ | שׁפך | derramo | 8210 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנָ֣יו | פָּנֶה | ante él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שִׂיחִ֑י | שִׂיחַ | mi queja | 7879 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| צָ֝רָתִ֗י | צָרָה | mi angustia | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנָ֥יו | פָּנֶה | ante él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַגִּֽיד׃ | נגד | declaro | 5046 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |