Salmos 143:1
Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos; Respóndeme por tu verdad, por tu justicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִזְמֹ֗ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָ֫וִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוָ֤ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁמַ֬ע | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| תְּפִלָּתִ֗י | תְּפִלָּה | mi oración | 8605 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַאֲזִ֥ינָה | אזן | presta oídos | 238 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| תַּחֲנוּנַ֑י | תַּחֲנוּן | mis súplicas | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בֶּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אֱמֻנָתְךָ֥ | אֱמוּנָה | tu fidelidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֲ֝נֵ֗נִי | ענה | respóndeme | 6030 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| צִדְקָתֶֽךָ׃ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |