Salmos 145:3
Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גָּ֘דֹ֤ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְהֻלָּ֣ל | הלל | digno de ser alabado | 1984 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| גְדֻלָּתֹ֗ו | גְּדוּלָּה | su grandeza | 1420 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵ֣ין | אַיִן | no tiene | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| חֵֽקֶר׃ | חֵקֶר | escrutinio | 2714 | sustantivo masculino singular absoluto |