Salmos 145:4
Generación a generación celebrará tus obras, Y anunciará tus poderosos hechos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דֹּ֣ור | דֹּור | Generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דֹור | דֹּור | Generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְשַׁבַּ֣ח | שׁבח | alabará | 7623 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ | מַעֲשֶׂה | tus obras | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְב֖וּרֹתֶ֣יךָ | גְּבוּרָה | tus hechos poderosos | 1369 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַגִּֽידוּ׃ | נגד | declarará | 5046 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |