Salmos 145:8
Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חַנּ֣וּן | חַנּוּן | clemente | 2587 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַח֣וּם | רַחוּם | compasivo | 7349 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶ֥רֶךְ | אָרֵךְ | lento | 750 | adjetivo masculino singular constructivo |
| אַ֝פַּ֗יִם | אַף | para la ira | 639 | sustantivo masculino dual absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְדָל־ | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular constructivo |
| חָֽסֶד׃ | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |