Salmos 145:7
Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, Y cantarán tu justicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֵ֣כֶר | זֵכֶר | memoria | 2143 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רַב־ | רַב | de mucha | 7227 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טוּבְךָ֣ | טוּב | bondad tuya | 2898 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַבִּ֑יעוּ | נבע | proclamarán | 5042 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִדְקָתְךָ֥ | צְדָקָה | de tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְרַנֵּֽנוּ׃ | רנן | cantarán gozosos | 7442 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |