Salmos 145:6
Del poder de tus hechos estupendos hablarán los hombres, Y yo publicaré tu grandeza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וֶ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֱז֣וּז | עֱזוּז | poder | 5807 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֹורְאֹתֶ֣יךָ | ירא | de tus tremendos hechos | 3372 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֹאמֵ֑רוּ | אמר | dirán | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְדוּלָּתְךָ֥ | גְּדוּלָּה | tu grandeza | 1420 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲסַפְּרֶֽנָּה׃ | ספר | contaré | 5608 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |